Inteligencia natural.

Título: Ilíada

Autor: Homero.  Domigo Plácido (editor).

Editorial:  La esfera de los libros.

Quizá no sea el libro más apropiado del que hablar cuando se asiste al World Congress on Comutational Intelligence.   Pero es el libro que tengo entre manos, y el que continuaré leyendo estos días en Barcelona.  Ya tendremos tiempo la próxima semana de hablar de Inteligencia Computacional y otras lindezas, justo ahora que encadenamos el Curso de Verano sobre la temática, y el congreso internacional de la IEEE.

Podría parecer que Literatura, música y otras artes nada tienen que ver con la ciencia, pero no es así.  Ayer comentaba con mi colega Evelyne Lutton, que parece existir una correlación fuerte entre los científicos de Ciencias de la Computación y el interés profundo por la Música.  Quizá con la literatura pase algo parecido, y la Ilíada sea un ejemplo de conexión entre los tres mundos.

IliadaCierto que la computación no existía en la Grecia “arcaica”, pero la computación se asienta sobre bases imprescindibles para el desarrollo intelectual de las personas.  Y sería necesaria una buena capacidad intelectual para ser capaz de memorizar y transmitir de generación en generación semejante obra.  Lamentablemente en las traducciones modernas al español se pierde la musicalidad del texto, y esta edición en particular no permite saborear esa música de fondo.

Dicen los estudios que la rima, el ritmo y musicalidad del texto eran elementos imprescindibles en el pasado para poder memorizar las grandes obras que eran declamadas luego en público -durante horas- y enseñadas a las nuevas generaciones.  Posiblemente no todos tuvieran la capacidad para memorizarlas, pero la selección natural elegía a los adecuados transmisores para generaciones futuras.  Hasta que llegó la escritura.

Interesante obra para reflexionar sobre la inteligencia natural como soporte de una historia -la propia historia habla de la inteligencia de un pueblo para derrotar al adversario-, su funcionamiento, y aplicaciones en el dominio de la Inteligencia Artificial.

Y la edición que tengo entre manos de una calidad más que notable.  El volumen ilustrado, en pasta dura, papel satinado, y acompañado por la Odisea es un buen regalo para los amantes de la literatura.

Anuncios

One Response to Inteligencia natural.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: